1. CONDITIONS GÉNÉRALES

1.1. Toutes les commandes d'achat passées par ADIRA sont régies par les présentes Conditions générales d'achat, disponibles sur le site officiel d'ADIRA (www.adira.pt). Tout changement, variante, condition ou avenant aux présentes Conditions Générales ne sera considéré comme valable et effectif que s'il apparaît dans le Bon de Commande, les Conditions Particulières de Commande et/ou le Contrat et a été expressément accepté par écrit par ADIRA.

1.2. En cas de contradiction entre les présentes Conditions Générales d'Achat et le Bon de Commande, les Conditions Particulières de Commande et/ou le Contrat, ce qui est déterminé dans ces deux derniers documents prévaudra.

1.3. Les Conditions Générales d'Achat d'ADIRA prévalent sur les Conditions Générales de Vente de tout Fournisseur.

1.4. Le Fournisseur accepte les présentes Conditions Générales d'Achat à partir du moment où il accepte un Bon de Commande, défini au Point 4 du présent document. Alternativement, si le Fournisseur a déjà reçu préalablement les présentes Conditions Générales d'Achat, dans le cadre de ses relations commerciales avec ADIRA, celles-ci seront considérées, à toutes fins, connues du Fournisseur lors de la présentation de son devis pour tout équipement ou matériel contenu dans un ADIRA. Bon de commande.

1.5. En acceptant un Bon de Commande, le Fournisseur :

1.5.1. Vous reconnaissez avoir en votre possession et avoir pleinement connaissance de toutes les informations nécessaires à l'exécution du Bon de Commande ;

1.5.2. Vous reconnaissez votre capacité à exécuter le bon de commande ;

1.5.3. Vous renoncez à appliquer vos propres Conditions Générales de Vente.

1.6. Les éventuelles incompatibilités, doutes, erreurs ou omissions dans le Bon de Commande doivent être communiquées par écrit à ADIRA, dans les 2 jours suivant la date d'expédition du Bon de Commande. Les délais établis et communiqués ne seront pas affectés par de telles incompatibilités, doutes, erreurs ou omissions, ils ne seront donc pas modifiés.

1.7. Toute proposition de modification d'un Bon de Commande demandée par le Fournisseur doit être expressément approuvée par ADIRA par écrit et, étant postérieure à l'acceptation du Bon de Commande, ne pourra être effectuée par le Fournisseur sans l'accord écrit exprès d'ADIRA. aux responsabilités assumées par le Fournisseur.

1.8. Le Fournisseur est tenu d'informer ADIRA chaque fois qu'il détecte un écart par rapport aux fonctionnalités et caractéristiques prévues dans l'objet d'un Bon de Commande, et doit, à cet effet, proposer des alternatives qui le satisfont, ADIRA se réservant le droit de les refuser.

1.9. Tout changement dans le processus de production ou dans l'origine des matériaux ou équipements par rapport à ce qui est défini lors de la phase de négociation, du Bon de Commande, des Conditions Particulières de Commande et/ou du Contrat ne sera valable qu'avec l'accord écrit d'ADIRA.

1.10. Si le Fournisseur ne respecte pas les dispositions du point précédent, ADIRA se réserve le droit de refuser les matériels/équipements faisant l'objet du Bon de Commande, laissant le Fournisseur soumis à l'application des pénalités prévues au point 10 des présentes. Conditions générales. . .

1.11. Dans le cadre d'un Bon de Commande, il n'y aura aucune relation contractuelle entre le Client final (si ce n'est ADIRA) et le Fournisseur et/ou ses Sous-traitants, ces derniers étant tenus de respecter la relation commerciale entre ADIRA et ses Clients.

1.12. Sauf indication contraire expresse et écrite d'ADIRA, la langue contractuelle sera le portugais. Pour tous les documents contenus dans le Bon de Commande soumis dans une autre langue, le Fournisseur sera présumé être capable de les interpréter, sauf indication contraire écrite préalable à l'Acceptation. Dans le cas des manuels d'utilisation des équipements, si ADIRA le demande, le Fournisseur est tenu de les livrer en anglais sans frais supplémentaires.

2. ÉTENDUE DE LA FOURNITURE

2.1. Un bon de commande doit être exécuté en stricte conformité avec les spécifications, conditions et quantités qui y sont établies, les conditions particulières de commande, le contrat et/ou autres documents contractuels, ainsi que dans le respect des normes et règles juridiques applicables à l'objet de la fourniture. Dans la question.

2.2. Le Fournisseur est tenu de communiquer dans les 24 heures toute condition susceptible de compromettre l'exécution du Bon de Commande dans les conditions convenues.

23. Dans un bon de commande, tous les accessoires et activités nécessaires sont considérés comme inclus dans la fourniture (c'est-à-dire l'ingénierie détaillée, les informations techniques, le transport, le déchargement et les tests éventuels des matériaux et équipements, entre autres) pour leur pleine conformité.

2.4. Chaque fois qu'ADIRA le demande, le Fournisseur doit participer personnellement ou représenté par une personne qualifiée et autorisée aux réunions liées à l'étendue de sa fourniture.

2.5. Le Fournisseur devra mettre à disposition d’ADIRA, sans frais supplémentaires, tous les matériels, documentations ou toutes autres activités entrant dans le cadre de sa fourniture et nécessaires au bon fonctionnement, à l’exploitation et/ou à la maintenance des matériels et équipements contenus dans la Commande. Achat, même s'il n'est pas mentionné ou entièrement précisé dans le présent document et ses annexes.

2.6. Chaque fois que, dans le cadre d'un Bon de Commande, l'activité du Fournisseur conditionne ou est conditionnée par des tiers, le Fournisseur sera tenu de coopérer pour surmonter les difficultés qui en résulteront.

2.7. Le Fournisseur s'engage à respecter strictement et pleinement et à faire en sorte que son personnel respecte toutes les lois et réglementations applicables à l'activité qu'il exerce et à démontrer qu'il est en possession de toutes autorisations, licences et/ou agréments.

qui, aux termes des lois et règlements, sont applicables et sont nécessaires à l'exercice de son activité, ainsi qu'à l'exécution des obligations découlant d'un bon de commande. Par ailleurs, le Fournisseur garantit également le respect de toutes les règles générales et spécifiques de sécurité, ainsi que de toutes autres conditions particulières de service en vigueur chez ADIRA et communiquées par ADIRA.

2.8. Le Fournisseur est entièrement responsable de tous les dommages qui pourraient résulter du non-respect des règles susmentionnées.

2.9. Le Fournisseur est responsable de l'obtention de toutes autorisations, approbations, approbations ou licences d'importation/exportation nécessaires conformément à ses responsabilités pour remplir les obligations de fourniture découlant d'un Bon de Commande.

2.10. Le Fournisseur s'engage à respecter et suivre toutes les définitions concernant les spécifications techniques des équipements et matériels exprimées dans un Bon de Commande (c'est-à-dire, mémoire descriptive, normes de fabrication et procédés industriels, méthodes d'assemblage, tests et fonctionnement de ceux-ci.) et dans les règles légalement applicables. et la réglementation. réglementations et ne peut pas les modifier ou les mettre en œuvre sans l’approbation écrite d’ADIRA.

2.11. Le transfert des risques de l'objet d'un Bon de Commande s'effectue à la livraison de l'objet dans les conditions et lieux qui y sont stipulés.

2.12. Pour interpréter les conditions de fourniture contractuelles, les normes internationales (Incoterms 2020) de la Chambre de commerce internationale seront utilisées.

3. SOUS-TRAITANCE

3.1. Le Fournisseur ne pourra, en aucun cas et sans accord préalable et écrit d’ADIRA :

3.1.1. Céder ou transférer une partie ou la totalité d'un bon de commande, sauf dans les cas prévus à la clause 19.2 ;

3.1.2. Créer une société, un consortium ou un groupe de tout type pour effectuer l'exécution d'un bon de commande ;

3.1.3. Sous-traitez les parties d'un bon de commande qui nécessitent votre expérience directe et qui ont été attribuées au fournisseur pour sa compétence ou son expérience dans ce domaine.

3.2. Compte tenu de l'accord d'ADIRA pour que le Fournisseur sous-traite une ou plusieurs parties d'un Bon de Commande, le Fournisseur devra assurer l'exécution des fournitures confiées à ses sous-traitants, et sera seul responsable devant ADIRA de la bonne exécution dudit Bon de Commande.

3.3. ADIRA se réserve le droit de refuser toute entité présentée par le Fournisseur dans la liste de ses sous-traitants.

4. ACCEPTATION DU BON DE COMMANDE

4.1. L'acceptation d'un Bon de Commande doit être effectuée en envoyant à ADIRA une copie du Bon de Commande, sous format électronique à l'émetteur respectif du Bon de Commande ou sur papier, dûment signée par les représentants légaux du Fournisseur dans l'espace correspondant.

4.2. A défaut d'information dans un délai de 2 jours ouvrés suivant l'envoi d'un Bon de Commande, l'acceptation de celui-ci et des présentes Conditions Générales sera considérée, même si ladite confirmation n'a pas été envoyée à ADIRA.

5. PRIX

5.1. Les prix sont fixes et ne sont pas sujets à révision.

5.2. Les prix établis dans la Proposition du Fournisseur incluent tous les coûts et dépenses qui résultent ou sont une conséquence de l'exécution d'un Bon de Commande, des Conditions Spécifiques de Commande et/ou d'un Contrat ;

5.3. Les prix des fournitures comprennent l'emballage, le transport, le chargement, le déchargement et l'assurance des marchandises fournies livrées au lieu indiqué par ADIRA dans le Bon de Commande, les Conditions Particulières de la Commande et/ou du Contrat.

5.4. Tous les frais, frais et taxes, obligations, licences, droits d'importation, droits de douane et tous autres frais liés à l'exécution d'un Bon de Commande, tant dans le pays d'origine que dans le pays de destination, sont inclus dans le prix.

5.5. De même, dans le cas de fournitures impliquant des produits et marchandises importés, à compter de la date du Bon de Commande, le prix présenté comprend les aléas de change monétaire et le paiement des taxes et frais, ADIRA n'assumant aucun ajustement de prix résultant desdites variations. .

6. STOCKAGE, CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE

6.1. Les équipements et matériels à fournir doivent être correctement emballés et numérotés par le Fournisseur, afin de permettre leur identification aux fins de garantie.

6.2. Le Fournisseur mettra à la disposition d'ADIRA, sur demande, avec les équipements et matériels fournis, une liste discriminante de tous les articles livrés, avec des informations sur la numérotation respective mentionnée dans le numéro précédent.

6.3. Le numéro de bon de commande doit être indiqué sur toute la documentation (Bons de livraison, factures, guides de transport, etc.).

6.4. Salvo que se especifique lo contrario en la Orden de Compra, Condiciones Particulares de Pedido y/o Contrato, todos y cada uno de los embalajes deberán proteger el equipo de cualquier deterioro, de acuerdo con su forma normal de almacenamiento, por un período de 6 (six mois.

6.5. ADIRA se réserve le droit de reporter l'expédition d'une partie ou de la totalité de la marchandise. Dans ce cas, le Fournisseur garantira son stockage et sa protection dans ses installations et sera responsable de la marchandise en attente de livraison, en assumant les frais de stockage pendant une période de 3 (trois) mois à compter de la date de livraison indiquée.

6.6. Le Fournisseur n’acceptera aucun frais d’emballage, cartons, emballages ou autres dispositifs de stockage et de transport, sauf s’ils sont spécifiés dans le Bon de Commande, les Conditions Particulières de la Commande et/ou du Contrat.

6.7. Tous les risques de transport et de conservation des marchandises seront supportés par le Fournisseur jusqu'au moment de leur livraison au lieu indiqué, à l'exception de toutes autres conditions particulières dûment exprimées dans le Bon de Commande, les Conditions Particulières de Commande et/ou le Contrat.

7. INSPECTION

7.1. Les matériels et équipements fournis, ainsi que leurs composants, doivent être neufs et exempts de tout défaut.

7.2. Le Fournisseur est responsable de la qualité des matériaux et équipements fournis.

7.3. Tous les biens et marchandises sont soumis à l'inspection et à l'approbation d'ADIRA et seront retournés s'ils ne correspondent pas, en tout ou en partie, aux spécifications d'un bon de commande, et le Fournisseur devra être responsable, entièrement à ses frais, du remplacement. , et vous serez également responsable de tous les frais associés à son retour, sa réparation et son remplacement.

7.4. Afin d'effectuer, dans le cadre de la fourniture, des audits, des inspections ou une vérification des matériaux et des processus de fabrication conformément aux spécifications d'un Bon de Commande, le Fournisseur donnera libre accès à ses installations aux représentants d'ADIRA, chaque fois qu'il pourra le trouver. . . le juge opportun et ADIRA pourra se faire accompagner du Client ou de tiers qu'elle engage pour donner son avis. ADIRA aura le droit de refuser les matériaux ou processus de fabrication qui ne respectent pas les clauses établies. Cette inspection, ou son absence, ne diminue en rien la responsabilité du Fournisseur quant à la réception provisoire et définitive du matériel.

7.5. Si une non-conformité dans la fourniture est constatée dans le cadre d'un bon de commande, tous les frais de déplacement, d'inspection, de démontage, d'identification des événements, d'assemblage, de test et d'inspection encourus dans ce cadre seront à la charge du fournisseur.

8. ASSURANCE

8.1. Le Fournisseur sera responsable de contracter et de maintenir en vigueur toutes les assurances requises et nécessaires à l'exécution complète d'un Bon de Commande, conformément aux dispositions des présentes Conditions Générales, des Conditions Particulières de la Commande et/ou du Contrat, de manière à protéger la position ADIRA. concernant toutes les pertes ou dommages subis lors de l’exécution de la fourniture.

8.2. Le Fournisseur est tenu de présenter à ADIRA, sur demande, la preuve de l'assurance établie dans les termes du paragraphe précédent.

9. NON-CONFORMITÉS

9.1. Les processus de non-conformité seront levés chaque fois que, à n'importe quelle étape de l'exécution d'un Bon de Commande, des anomalies, des pannes, des erreurs, des carences, un emballage mauvais ou inadéquat pour le moyen de transport utilisé, des dommages et/ou des incompatibilités avec les spécifications sont découverts. techniques. et la réglementation en vigueur.

9.2. La démarche de Non-Conformité sera dûment enregistrée par ADIRA et transmise au Fournisseur. Ces Non-Conformités doivent faire l'objet d'une réponse spécifique, dans un délai de 48 heures, avec les corrections et actions correctives correspondantes. La constatation de Non-Conformités a un impact sur l'Évaluation des Fournisseurs mise en œuvre au sein d'ADIRA et du Groupe économique dont elle fait partie (SC – SONAE CAPITAL INDUSTRIALS, SGPS, SA). Le fait de ne pas corriger les non-conformités peut compromettre l’exécution de nouveaux bons de commande auprès du Fournisseur.

9.3. En cas de matériel non conforme, l'obligation de respecter le Bon de Commande dans toutes les conditions préalablement convenues n'est pas suspendue.

9.4. ADIRA pourra refuser les matériaux, équipements ou services non conformes, soumettant également le Fournisseur aux pénalités ou à la résiliation prévues respectivement aux points 10 et 17 des présentes Conditions Générales, ou à celles correspondantes établies dans le Bon de Commande, les Conditions Particulières de Commande et/ou Contracter .

10. SANCTIONS

10.1. ADIRA se réserve le droit, si le Fournisseur, pour des raisons qui lui sont imputables, ne respecte pas les délais définis dans un Bon de Commande, d'appliquer les pénalités indiquées ci-dessous, sans préjudice de l'indemnisation des dommages excessifs et du Droit de résilier le Bon de Commande :

10.1.1. Si le Fournisseur n'a pas rempli ses obligations dans les délais stipulés, il sera soumis à une pénalité correspondant à 0,5% (un demi pour cent) pour chaque jour calendaire de retard, calculée sur la valeur de la position du Bon de Commande dans la mesure où les biens manquants est trouvé. ou les actifs sont intégrés ;

10.1.2. Si le non-respect en question dépasse 10 (dix) jours calendaires, la pénalité qui sera appliquée à compter de l'expiration dudit délai sera portée à 1% (un pour cent), calculé dans les mêmes termes que l'alinéa précédent, jusqu'à un maximum de 10%.

10.2. ADIRA se réserve le droit de déduire le montant des pénalités du paiement du Bon de Commande.

10.3. Si le Fournisseur ne peut démontrer qu'il est en mesure de corriger, dans les délais, les matériels et équipements non conformes, il pourra les refuser en totalité ou en partie, le Fournisseur encourant l'obligation d'indemniser ADIRA pour tous les dommages. et les pertes qui en découlent.

10.4. Les dispositions de cette clause n'excluent pas le droit à indemnisation d'ADIRA, se réservant le droit de facturer au Fournisseur tous les frais engagés par ce dernier en raison de la Non-Conformité du bien et/ou du service, c'est-à-dire toute perte, dommage, frais de la réparation ou le remplacement, les frais de transport, les arrêts de production et les indemnisations versées à des tiers pour lesdits arrêts de production et retards de livraison au client final.

10.5. L'application des sanctions prévues au point 10.1 ne dispense pas le Fournisseur de l'obligation d'exécuter le contrat.

11. MARQUES, BREVETS, MODÈLES

11.1. Le Fournisseur garantit que son activité dans l'exécution d'un Bon de Commande n'impliquera pas la violation d'aucun droit de propriété intellectuelle de tiers.

11.2. Le Fournisseur s'engage à indemniser ADIRA de toutes pertes, dommages ou coûts découlant d'actions ou de procédures résultant de l'utilisation, de la possession ou de la vente de matériaux ou d'équipements fournis en exécution d'un Bon de Commande et, ainsi que, de violation des droits de propriété intellectuelle. propriété. , y compris les dépenses résultant de telles actions et/ou procédures.

11.3. Les obligations résultant de l'utilisation directe ou indirecte des connaissances, brevets, modèles d'utilité, dessins, y compris celles liées à l'obtention, auprès des propriétaires respectifs, des autorisations nécessaires et celles inhérentes au paiement des taxes correspondantes, seront à la charge exclusive de la société. du Fournisseur, qui sera considéré comme seul responsable de tout problème juridique qui en résulterait, ainsi que de toute réclamation découlant de la violation ou de la prétendue violation de ces droits.

11.4. Le Fournisseur ne pourra invoquer aucun droit personnel sur les droits de propriété intellectuelle pour empêcher le respect des obligations découlant d'un Bon de Commande.

12. PROPRIÉTÉ DU MATÉRIEL TECHNIQUE

12.1. Chacun des matériels confiés au Fournisseur par ADIRA en vue de l'étude et de l'exécution d'un Bon de Commande, à savoir plans, outillages, moules, équipements, matières premières, etc., investira le Fournisseur des obligations légales de fidélité. gardien desdits matériaux. , s'obligeant à le restituer dans les conditions dans lesquelles il a été reçu et dès qu'il a été demandé.

12.2. Le Fournisseur est également responsable de la perte ou des dommages causés aux articles fournis par ADIRA. Ce dernier supportera tous les frais de remplacement des articles perdus ou endommagés ainsi que toutes les pertes causées à ADIRA par cette perte/endommagement.

12.3. Tous les projets d'exécution, pièces écrites ou dessinées, écrans finaux, dessins, logiciels, études, rapports ou toutes autres créations intellectuelles préparés par le Fournisseur dans le cadre et selon les termes d'un Bon de Commande, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle respectifs sur ceux-ci seront la propriété d'ADIRA à toutes fins, et les relations contractuelles entre ADIRA et le Fournisseur peuvent être résolues et librement modifiées par ADIRA.

13. CONFIDENTIALITÉ

13.1. Le Fournisseur s'engage à ne pas révéler à des tiers et à ne pas utiliser, à son profit ou à celui de tiers, toutes les informations qu'ADIRA lui transmet et qui ne sont pas connues du grand public, c'est-à-dire les informations contenues dans les présentes. Conditions générales d'achat ou autres documents et/ou contacts établis dans le cadre d'un bon de commande.

13.2. L'obligation de confidentialité subsiste même après la résiliation ou l'exécution d'un bon de commande.

14. RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE

14.1. La Réception Provisoire des fournitures ne sera effectuée par ADIRA qu’après vérification cumulative des exigences suivantes :

14.1.1. Toutes les fournitures faisant l'objet du Bon de Commande ont été réalisées de manière satisfaisante, après l'inspection effectuée par ADIRA ou par celui qu'elle indique ;

14.1.2. Remise par le Fournisseur de tous les documents prévus au Bon de Commande et de toutes ses annexes, dûment approuvés par ADIRA.

14.2. Si ADIRA constate un défaut ou une omission empêchant la Réception Provisoire, elle en informera immédiatement le Fournisseur, qui sera tenu de réparer intégralement les défauts identifiés, sous sa responsabilité et à ses frais exclusifs, dans le délai convenu entre les parties.

14.3. A l'issue de la période de garantie, la Réception Définitive sera effectuée si aucune Non-Conformité n'est détectée et les retenues ou garanties éventuellement apportées sont levées.

15. GARANTIES

15.1. Sauf disposition expresse contraire dans un bon de commande, des conditions spécifiques de commande et/ou un contrat, ou dans l'acceptation écrite par ADIRA de la proposition du fournisseur, le fournisseur est tenu de fournir une période de garantie minimale de 24 (vingt-quatre) mois.

15.2. Pendant la période de garantie, le Fournisseur s'engage à corriger, réparer ou remplacer, à ses frais et risques, tout matériel, équipement ou service, ou toute partie de celui-ci qui est nécessaire, qui présente des erreurs, des pannes, des déficiences, des défauts de fonctionnement et/ou de fonctionnement. ou incompatibilités. avec toutes les Spécifications Techniques ou Normes et réglementations légales en vigueur, en fournissant à ADIRA un rapport détaillé des incidents, en assumant tous les coûts indirects tels que le transport, la main d'œuvre, les déplacements, l'hébergement, les repas, etc., le fournisseur étant conscient et dûment informé qu'ADIRA est une entreprise exportatrice, donc les matériaux et équipements qu'elle acquiert sont destinés à être intégrés dans des machines qui seront vendues dans des pays de tous les continents, et en cas de nécessité de remplacer une pièce ou un équipement sous garantie, les frais de transport jusqu'au lieu où la machine est localisée. L'installation dans laquelle ils seront incorporés sera sous la responsabilité du fournisseur.

15.3. La réparation ou le remplacement des articles défectueux implique le début d'une nouvelle période de garantie qui, si ADIRA le juge nécessaire, est également soumise au processus de Réception Provisoire et Définitive utilisé pour les biens et équipements antérieurs non conformes.

15.4. ADIRA pourra faire effectuer les réparations, modifications ou remplacements nécessaires aux frais et risques du Fournisseur si la réponse du Fournisseur est insuffisante ou dépasse le délai nécessaire, en informant le Fournisseur de procéder au paiement correspondant ou, à défaut, en déduisant les frais. inhérent. des paiements au Fournisseur ou en faisant usage des retenues ou garanties accordées.

16. CONDITIONS DE PAIEMENT

16.1. La date d'échéance des factures, préalablement convenue avec le Fournisseur, court à compter de la date de réception des factures dans les locaux d'ADIRA. Le paiement s'effectue sous réserve d'analyse et de vérification de la facture.

16.2. Les Conditions de paiement des fournitures sont indiquées dans le Bon de Commande. Les Conditions de Paiement précédemment précisées pourront également être utilisées dans le cadre d'une relation commerciale entre ADIRA et le Fournisseur à condition qu'elles soient expressément mentionnées par écrit dans le Bon de Commande, les Conditions Particulières de la Commande et/ou du Contrat.

16.3. L'exécution complète des obligations de fourniture, la fourniture éventuelle de documents, la délivrance d'éventuelles garanties financières et, ainsi que l'exécution d'autres obligations contractuelles importantes, dans les termes et conditions exacts établis dans le Bon de Commande, les Conditions Spécifiques du La Commande et/ou Contrat est une condition indispensable au paiement des factures.

16.4. Toute réclamation, sanction ou sanction judiciaire à l'encontre d'ADIRA par ses clients, liée à l'objet du Bon de Commande, pourra entraîner une retenue de paiement jusqu'à :

16.4.1. Le Prestataire assume ces plaintes, sanctions ou actions en justice ;

16.4.2. La procédure ou la procédure judiciaire se termine sans aucune conséquence ni obligation pour ADIRA ;

16.4.3. Le Fournisseur a respecté toutes ses obligations découlant du Bon de Commande.

17. RÉSOLUTION

17.1. Le Bon de Commande peut être résilié par ADIRA, à tout moment et sans aucune responsabilité ni charge financière, dans l'une des hypothèses suivantes :

17.1.1. Si les fournitures effectuées ne répondent pas aux spécifications des présentes Conditions Générales d'Achat, du Bon de Commande, des Conditions Particulières de Commande, du Contrat et/ou d'autres documents contractuels ;

17.1.2. Si les marchandises ou matériaux livrés ne sont pas conformes aux échantillons ou spécifications présentés par le Fournisseur pour approbation ADIRA ;

17.1.3. Si les délais de livraison totaux ou partiels fixés dans le Bon de Commande ne sont pas respectés par le Fournisseur sans motif justifié et acceptés par ADIRA ;

17.1.4. Si des doutes raisonnables surgissent quant aux droits du Fournisseur sur les matériaux, équipements ou services fournis, sur ses droits aux brevets, marques, modèles et designs ;

17.1.5. En cas de faillite, d'insolvabilité du Fournisseur ou de Processus Spécial de Revitalisation, ou en faire la demande auprès des Entités compétentes ;

17.1.6. Si le Fournisseur viole l’une des clauses et conditions du Bon de Commande ou des Conditions Générales d’Achat ;

17.1.7. Dans tout autre cas de résolution prévu par la loi.

17.2. Si la résolution ne couvre qu'une partie du Bon de Commande, ADIRA ne sera responsable que du paiement des matériels, équipements ou services conformes, acceptés et déjà livrés, sans que le Fournisseur n'ait droit à une quelconque indemnisation au titre de la partie affectée. .pour la résolution. De même, en cas d'éventuelle nécessité de retirer des éléments, tous les frais impliqués seront à la charge du Fournisseur.

17.3. Inmediatamente después de la comunicación de la resolución, el Proveedor devolverá, dentro de un plazo acordado, todos los materiales confiados por ADIRA, así como todos los materiales, estudios, planos, herramientas, moldes, etc., relevantes para la continuación de los suministros en cours. , étant soumis aux pénalités de retard établies au point 10.1.1.

17.4. ADIRA aura le droit de résilier le contrat si le Client final suspend ou annule la commande ; Dans ce cas, ADIRA paiera au Fournisseur les marchandises conformes, acceptées et déjà livrées.

17.5. Tous les paiements reçus par le Fournisseur liés à des matériaux, équipements ou services non conformes seront remboursés à ADIRA, le Fournisseur s'engageant à effectuer le remboursement dans les 15 jours suivant la date de résolution.

17.6. ADIRA a le droit d'être indemnisée de toutes les pertes occasionnées par la résiliation provoquée par le non-respect du Fournisseur, se réservant le droit, à la date de la résiliation, d'activer toutes garanties bancaires à son profit.

18. CONTRE-ORDINATIONS DE RESPONSABILITÉS VARIÉES ET DETTES DE TRAVAIL ENVERS LES FOURNISSEURS

18.1. À condition qu'ADIRA, ses administrateurs, administrateurs, ainsi que les sociétés qui sont dans une relation de réciprocité, de contrôle ou de participation de groupe, soient informés de toute procédure ou démarche en vue du respect du régime de solidarité prévu à l'article 551 de la Loi. du Travail. Code et à la section 5 de l'article 16 de la loi 102/2009 du 10 septembre, le Fournisseur doit démontrer régulariser la situation et fournir la preuve de ce fait à ADIRA. Dans le cas où le Fournisseur déciderait de recourir aux moyens judiciaires ou administratifs dont il dispose, il devra émettre une garantie bancaire en faveur d'ADIRA « sur demande », dans les 30 jours suivant ladite notification, pour le montant et pour garantir le paiement de le montant réclamé administrativement ou judiciairement, valable jusqu'à ce que la décision respective devienne définitive.

18.2. La garantie bancaire susvisée pourra être activée par ADIRA dans le cas où les administrateurs, administrateurs respectifs, ainsi que les sociétés qui entretiennent avec elle une relation actionnariale réciproque, seraient condamnés au paiement de tout crédit ou amende qui résulterait de l'absence de recours à ces dernières. provisions légales. médiatique ou administratif.

18.3. Le Fournisseur est tenu de remettre à ADIRA une déclaration de statut de régularisation des cotisations auprès de l'Institut de Sécurité Sociale, IP, ainsi qu'une attestation qui certifie son statut de régularisation fiscale auprès de l'administration fiscale, sur demande.

18.4. Le non-respect de l'obligation de constitution de garantie bancaire par le Fournisseur établie au point 18.1, ainsi que la création tardive de l'obligation établie au point 18.3 ci-dessus, donneront à ADIRA le droit d'exiger immédiatement une indemnité de 1% du montant de la valeur. du contrat pour chaque jour de retard et à titre de clause pénale, sans préjudice des réclamations pour autres dommages et intérêts que le manquement susvisé pourrait occasionner, cette clause étant valable après la résiliation du présent contrat.

19. AFFECTATION DU POSTE

19.1. Le Fournisseur ne pourra céder, totalement ou partiellement, sa position dans le présent contrat, sauf accord préalable et écrit d'ADIRA.

19.2. Le recours à l'affacturage est exclu des dispositions du paragraphe précédent, à condition que le Fournisseur le communique par écrit à Adira par lettre recommandée avec accusé de réception signée par ses représentants légaux avant d'émettre la facture dont il entend transférer le crédit à la banque. accompagnée d'une déclaration d'acceptation de ce dernier selon laquelle l'affacturage ne porte atteinte à aucun des droits d'Adira au titre des présentes conditions générales et de la Loi, à savoir le droit à l'exception pour inexécution et le droit à indemnisation.

19.3. ADIRA peut librement transférer sa position à toute société à laquelle Efanor – SGPS, SA participe directement ou indirectement.

20. LOI APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES

20.1. Les présentes Conditions Générales d'Achat, le Bon de Commande, les Conditions Particulières de Commande et/ou le Contrat sont régis dans tous leurs aspects par la législation en vigueur dans le système juridique portugais.

20.2. Pour la résolution de toute controverse découlant d'un Bon de Commande, notamment en ce qui concerne son interprétation, son application, sa validité, son exécution, son respect et sa durée, les Parties attribuent compétence exclusive au Tribunal Judiciaire du District de Vila Nova de Gaia.

Version 18.04.2023